It's simply the custom. In restaurants, sushi chefs stock either natural pickled ginger or ginger dyed pink artificially or with beet juice, oftentimes depending on the color of servingware used. Pink ginger does exist in nature — younger ginger roots have a pink tint that is enhanced by pickling.