One explanation is that Taps is derived from the Dutch word Tap-toe or Tattoo. The call of Tattoo was used in order to assemble soldiers for the last roll call of the day. The word tattoo in this usage is derived from the Dutch tap (tap or faucet) and toe (to cut off).