Double means double the liquor. In other words, two shots of liquor in one drink.
A "pony" is slang for one US fluid ounce (30 ml) of spirit, while the standard-size "shot" of alcohol is a 1.5-US-fluid-ounce (44 ml) "jigger", with a "double" being three US fluid ounces (89 ml).