If a dish is too acidic, the way to achieve balance is to add fat or sugar to mute the sourness.
While sugar can't neutralize acidity in the same way that baking soda can, it does change our perception of other tastes. Some recipes call for adding baking soda to make a sauce less acidic. We've found that adding sugar does a better job of mellowing acidity and maintaining the sauce's complexity.