At most places, the coffee itself won't actually be carbonated. Unlike most other coffee sodas, Matchless starts with flash-chilled coffee, which is to say hot coffee that is rapidly chilled rather than cold brewed coffee or espresso.
Sparkling mineral water is naturally carbonated, mineral-containing water that comes from a spring or well. Sometimes, it's further carbonated by manufacturers.