Trilliums will hold up just fine if they're transplanted, even after they've bloomed.
"Seeds mature within 5-6 weeks after the plant flowers. They are ready to collect when they are dark or beginning to darken. Store for short periods only by packing the whole berry in moist sphagnum sealed in a refrigerated container." This advice should hold true for all Trillium spp.